Está funcionando para mim.
Obrigado a todos que ajudaram.
Seria ótimo se a causa raiz pudesse ser registrada ou, se existir, uma solução alternativa.
Embora eu gostaria de poder selecionar uma resposta como solução, a única maneira eficaz que vejo atualmente é relatar o problema, verificar se é reproduzível por outra pessoa e, em seguida, notificar as pessoas corretas.