Parece que el icono de marcador ya no aparece.
Creo que ahora el icono de marcador siempre te lleva a la primera publicación del tema y no a la publicación que marcaste.
El comportamiento es el mismo en escritorio y móvil, y en /latest, /top y /categories 
.
Pero no encaja con la declaración en el otro tema. El título te lleva a las publicaciones no leídas y el marcador a la primera publicación.