Por que você está travado? Quantos resultados você obtém para “narrative_bot.new”?
Encontrar textos é mais fácil pesquisando o texto que você deseja alterar. Então, para alterar a primeira mensagem, você pode pesquisar por “I am only a robot” (ou a versão em francês disso). Isso também é explicado em Customizing Discobot for your site.
Em seguida, você pode pesquisar pelo próximo. Concluir o tutorial e depois pesquisar os textos dele pode ser útil porque você saberá a ordem das mensagens.
Você também pode encontrar textos semelhantes com base na chave. Por exemplo, você pega discourse_narrative_bot.new_user_narrative.hello.message e remove uma parte dele para pesquisar por isso. Se você remover “message” da chave, também encontrará o título. Se você também remover “hello,”, você encontrará mais mensagens do que apenas a mensagem “hello”.
Você também pode encontrar todos os textos no GitHub. A maioria dos plugins tem um arquivo de cliente e um de servidor. As mensagens estão no arquivo de servidor, mas acho bem difícil obter as chaves desses arquivos. Eu prefiro o Crowdin para pesquisar mais textos do que a interface do Discourse retorna, mas geralmente pesquisar e usar as chaves é suficiente.