ワンクリックブラウザアップグレードでインストールが失敗しました。修復方法は?

ワンクリックアップグレードが失敗し、サイトが以下を表示したままになっています:

おっと

このディスカッションフォーラムを動作させるソフトウェアで予期しない問題が発生しました。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

エラーの詳細情報はログに記録され、自動通知が生成されました。確認いたします。

それ以上の操作は不要です。ただし、エラーが解消しない場合は、エラーを再現する手順などを含む追加情報を、サイトのフィードバックカテゴリにトピックを投稿して提供してください。

どのように修正すればよいでしょうか?

ログには以下が表示されています:

2 ActionView::Template::Error (undefined method `client_overrides_exist?' for ExtraLocalesController:Class) /var/www/discourse/app/views/layouts/application.html.erb:23:in `_app_views_layouts_applicatio 5:21 pm
2 Failed to handle exception in exception app middleware : undefined method `client_overrides_exist?' for ExtraLocalesController:Class 5:21 pm
2 ActionView::Template::Error (undefined method `client_overrides_exist?' for ExtraLocalesController:Class) /var/www/discourse/app/views/layouts/application.html.erb:23:in `_app_views_layouts_applicatio 5:23 pm
4 ActionView::Template::Error (undefined method `client_overrides_exist?' for ExtraLocalesController:Class) /var/www/discourse/app/views/layouts/application.html.erb:23:in `_app_views_layouts_applicatio 5:26 pm
2 ActionView::Template::Error (undefined method `client_overrides_exist?' for ExtraLocalesController:Class) /var/www/discourse/app/views/layouts/application.html.erb:23:in `_app_views_layouts_applicatio 5:34 pm
2 ActionView::Template::Error (undefined method `client_overrides_exist?' for ExtraLocalesController:Class) /var/www/discourse/app/views/layouts/application.html.erb:23:in `_app_views_layouts_applicatio 5:35 pm
2 ActionView::Template::Error (undefined method `client_overrides_exist?' for ExtraLocalesController:Class) /var/www/discourse/app/views/layouts/application.html.erb:23:in `_app_views_layouts_applicatio 5:35 pm
2 Sidekiq heartbeat test failed, restarting 5:39 pm
2 ActionView::Template::Error (undefined method `client_overrides_exist?' for ExtraLocalesController:Class) /var/www/discourse/app/views/layouts/application.html.erb:23:in `_app_views_layouts_applicatio 5:41 pm
3 ActionView::Template::Error (undefined method `client_overrides_exist?' for ExtraLocalesController:Class) /var/www/discourse/app/views/layouts/application.html.erb:23:in `_app_views_layouts_applicatio 5:43 pm

アップグレードが失敗した理由も知りたいと思います。また、管理パネルのバックアップセクションにもアクセスできませんでした。

12 月に Docker の問題が発生し、アップグレードでは解決できませんでした。記憶では、2.4.0.beta8 へのアップグレードには再構築が必要でした。

あなたの問題が同じとは限りませんが、再構築で解決する可能性があります:

これで解決しました!ありがとうございます!

また、DigitalOcean のルートパスワードをリセットする良い機会になりました。どこに保存していたか思い出せなかったんです。正直、ターミナルで何か失敗してしまうのが怖かったのですが、無事に終わりました。

重ねて感謝します!Discourse コミュニティは素晴らしいですね!