私が理解した限りでは、あなたはセットアップについて深く考えすぎています。
根本的に、あなたは次々と多くのDiscourse（ひいては他のソフトウェアでも）インスタンスを立ち上げて、思いついた1000個の素晴らしい新しいコミュニティのアイデアをすべて一度に追求すべきではありません。
コミュニティ構築は反復的なプロセスであり、集中力が必要です。一度に複数のコミュニティに焦点を分散させると、手に負えないほどの作業を抱え込むことになります。
私の提案はあくまで考察のためのものであり、前にも述べたように、私がこれらの実験を行ったとき、それらは単に「できるからやっている」友人たちの集まりでした。
これらが一般的ではないのには理由（一つか二つ）があります。これらは、後々多くの頭痛と寝不足を引き起こすことになるかなりのメンテナンスと管理のオーバーヘッドを伴います。警告しておきます。
あなたの目標を考えると、私はこの声明で話を締めくくりたいと思います。あなたが達成しようとしていることは不可能ではありませんが、今日が可能なことすべてを達成する日ではありません。手元にあるものに集中し、最初のコミュニティを構築してください。残りのことは、時が来たらついてきます。
実験による学習という点では、コスト削減が主な目標であれば、マルチサイトが、それがもたらすすべての妥協点とともに、進むべき道です。