私の設定はこんな感じです。host_names: 以外のすべてを削除した場合に何が起きるかはわかりません。これはすべてのサイトに対して繰り返しています。
forum2:
adapter: postgresql
database: forum2_discourse
host: data
password: SEKRET
pool: 25
timeout: 5000
host_names:
- forum2.example.org