Notei um comportamento estranho com o onebox de um link de âncora.
Passos
Crie um tópico com âncoras
Responda a essa postagem
Responda novamente com um link de âncora para o segundo título
→ Resultado esperado: um onebox mostrando o início da postagem vinculada. Pelo menos é o que acontecerá se você postar o mesmo link em outro tópico. Mas você vê a primeira resposta como um onebox.
Esta é uma interessante. Na minha pré-visualização, está mostrando o OP na onebox. Vamos ver se isso se reflete na postagem.
Atualização: Isso parece ter funcionado bem. Talvez algo relacionado ao número da postagem ou ao usuário? Vou explorar isso no meu site de teste. Obrigado por relatar @Moin