Mas ele usa o favicon como a pequena imagem ao lado do título:
Isso funciona para invantive.com, pois ele pega esse URL e adiciona ‘/favicon.ico’ ao URL, que é o URL correto.
No entanto, para o outro exemplo, ele cria o URL do favicon usando o URL do link e adicionando ‘/favicon.ico’, que não é o URL do favicon usado nessa página (é 'https://invantive.com/favicon.ico' nessa página também) e, portanto, cria uma imagem quebrada.
Mas, estranhamente, parece que na sua pré-visualização a imagem quebrada não aparece mais, mas nenhuma imagem aparece, não tenho certeza por que ela optou por ignorar completamente o favicon.
Aconteceu poucos minutos depois da minha captura de tela, onde você pode ver que há uma imagem faltando (há um espaço vazio antes do título na minha captura de tela).