Ah, ich verstehe – es sieht so aus, als ob das Bild selbst auf die lokal heruntergeladene Version verweist, aber der <a> href-Link nicht.
Mal sehen, ob dasselbe mit diesem Hotlink-Bild passiert:
Bearbeiten: Ja, dasselbe.
Danke für die Meldung, @Oni – ich werde das beheben.