A documentação em Criar um link para iniciar um novo tópico com informações pré-preenchidas diz:
No entanto, mesmo ao copiar e colar diretamente o exemplo listado, um redirecionamento parece remover uma das barras do URL especificado após title=, resultando no navegador navegando para https://meta.discourse.org/new-topic?title=https:/www.xkcd.com/556, que abre uma janela de composição para um novo tópico com o título pré-preenchido https:/www.xkcd.com/556. O comportamento e o oneboxing descritos em Start a topic by pasting a link (like Reddit), obviamente, não ocorrem, a menos que você adicione manualmente outra / de volta ao URL do título.
Vi esse comportamento pela primeira vez ao testar em meu Discourse hospedado e pensei que poderia ter algo mal configurado, mas parece ser um bug, já que também acontece com o exemplo fornecido?