Je suppose que le problème des « deux tirets » a été résolu dans linkifier linkify-it/CHANGELOG.md at master · markdown-it/linkify-it · GitHub, et s’est automatiquement propagé à markdown-it.
Ainsi, la correction a été intégrée à discourse après la mise à niveau des dépendances. Preuve :
test http://cs--preview.khanacademy.org test
Je pense que cela peut être marqué comme résolu. Plus besoin de portées <...> pour ce type de liens.