Archived topics shouldn’t allow likes, we have some details about how closed and archived posts work here:
Is this a public forum that you can share a link to? It will be difficult to troubleshoot without some additional information.