No estoy seguro de lo que preguntas, Paul. Los dos no están relacionados. Este plugin no se puede conectar a los Campos Personalizados de Usuario en este momento, y no creo que esté en el plan de desarrollo en este momento.
Valdría la pena pedir amablemente que sea una característica, ya que es bastante similar en muchos aspectos y puedo imaginar que funcionaría bien con la interfaz de usuario booleana.
Por otro lado, la funcionalidad ya existe en el núcleo (aunque actualmente un poco rota para campos multiselección).