Não tenho certeza do que você está perguntando, Paul. Os dois não estão relacionados. Este plugin não pode ser conectado a Campos Personalizados de Usuário no momento, e acho que não estará no roteiro no momento.
Vale a pena pedir educadamente para que seja um recurso, pois é bastante semelhante em muitos aspectos e posso imaginar que funcionaria bem com a Interface do Usuário Booleana.
Por outro lado, a funcionalidade já existe no núcleo (embora atualmente um pouco quebrada para campos de seleção múltipla).