今のままの動作の方が良いというケースが考えられます。
ユーザーと投稿を共有したいとします。まず、そのユーザーが投稿を読めるかどうかを確認したいとします。ポップアップで、信頼レベル1グループのユーザーであるかを確認する必要があると表示されます。そこで、1つのグループを確認すれば、投稿を読めるかどうかがわかります。
もし、それより上位の信頼レベルグループもすべて表示すると、それらすべてを確認しなければならないという印象を与えてしまいます。しかし、信頼レベル2グループのメンバーは全員信頼レベル1グループのメンバーでもあるため、それを確認する必要はありません。
メッセージには「信頼レベル1のユーザーに表示される」とは書かれていません。「信頼レベル1グループの全メンバーに表示される」と書かれています。