J’ai l’impression que cela pourrait avoir été un changement intentionnel, @hugh saurait probablement.