Olá, eu mesmo uso o Discourse há um tempo e, desde cerca de meio ano atrás, venho recebendo um erro consistente em qualquer instalação do Discourse, seja a minha, esta ou uma diferente.
Esse problema é facilmente “resolvido” com uma atualização Ctrl + F5 da página, o que permite a navegação normal, mas assim que a recarrego normalmente, ao abri-la novamente em um momento posterior, o bug se repete. Não tenho ideia do porquê isso está acontecendo, mas hoje finalmente decidi perguntar e ver se mais alguém está passando por isso.
Sabe de uma coisa, eu mexi nas minhas extensões e descobri que era isso que estava causando o problema. Provavelmente deveria ter feito isso antes. A extensão que causava o problema era a Auto Quality for YouTube, curiosamente ela só causa problemas no Discourse, talvez por causa de como os vídeos incorporados funcionam? De qualquer forma, este problema está resolvido para mim.