Uau, comecei este tópico há 10 anos, quase no dia de hoje! 
Meus sentimentos pessoais sobre essa ideia não mudaram. Se existisse, eu a habilitaria por padrão para todos os usuários em dois sites privados que gerencio. O que faço nesses sites para mim mesmo é criar uma segunda conta que uso apenas para receber resumos por e-mail.
Concordo que os resumos semanais são 
maravilhosos e fazem um ótimo trabalho ao resumir o que aconteceu, tudo em um pacote bem organizado. Eles provavelmente ajudariam a atrair membros para mais discussões, informando-os sobre o que está acontecendo no site. Eles também facilitariam a participação em um determinado fórum, pois os membros não teriam que acompanhar tantas categorias e tópicos - eles não perderiam nada. Além disso, os proprietários do site poderiam confiar nesses resumos por e-mail para alcançar todos os membros com anúncios e, portanto, não precisariam configurar categorias de anúncios que todos os membros estão acompanhando por padrão.
(Note que desde 2014, o conceito de “resumo por e-mail” evoluiu para “resumo de e-mail”. Não sei exatamente como é montado, mas o resumo de e-mail não é abrangente e mostra apenas uma seleção de atividades.)
Na verdade, não sei por que @codinghorror foi contra adicionar isso como uma preferência do usuário - ele nunca deu nenhuma razão para isso na época. Minha suspeita é que queremos incentivar as pessoas a participar do fórum em vez de ficarem sentadas esperando os resumos por e-mail chegarem em suas caixas de entrada para que elas leiam. Pode haver também algumas razões técnicas/de desempenho. Os resumos por e-mail são personalizados para o membro, o que consome recursos do servidor, e o envio deles pode sobrecarregar os servidores que entregam e-mails transacionais.
Também houve uma grande mudança cultural nos últimos dez anos. Muitas pessoas nem usam mais e-mail!
Há um tópico relacionado Set "default email digest frequency" to 3-4 days sobre mudar a duração do resumo por e-mail para 3 ou 4 dias, e também poder definir os dias em que eles são enviados. Suspeito que essa mudança (além de enviar para todos) poderia ir muito longe para aumentar a participação, porque de repente você veria muitas pessoas fazendo login ao mesmo tempo!