Estou trabalhando nesta funcionalidade! (ou pelo menos dando o meu melhor)
Meus pensamentos são adicionar uma opção em Admin > Configurações do Site > Segurança, sob a seleção de rádio Moderators view emails. De acordo com a solicitação original da funcionalidade, em vez de usar este seletor como um sinalizador para ativar/desativar o CSS para endereços IP da visualização do Moderador, podemos verificar se a função do usuário atual é moderator no backend e impedir que o rails consulte o banco de dados para campos de IP no modelo User. Além disso, por último, ocultar as seleções de IP na interface do usuário nos perfis/logs de usuários.
Visão geral de alto nível, mas é assim que estou pensando na solução. Terei um PR esta semana para as pessoas comentarem, se interessadas!