Il est possible de personnaliser le texte depuis (admin > personnaliser > texte) — la recherche de « with google » devrait vous indiquer ce que vous devez modifier.
Le logo sur le bouton peut être masqué avec du CSS ajouté à un thème (admin > personnaliser > thèmes) :
.btn-social.google_oauth2 .d-icon {
display: none;
}
Avertissement : il y a eu des cas où Google a vérifié la conformité avec ses spécifications et a envoyé des e-mails d’avertissement aux administrateurs… quelque chose d’aussi mineur que l’utilisation de la mauvaise couleur a déjà attiré leur attention : Not compliant with google signin branding requirements