Parece que esa configuración fue obsoleta y eliminada recientemente. Cuando se marcó como obsoleta, la descripción de la configuración decía “OBSOLETA, usa la configuración ‘grupos habilitados para mensajes personales’ en su lugar. Permite a los usuarios de nivel de confianza 1 (configurable a través de min. confianza para enviar mensajes) crear mensajes y responder a mensajes. Ten en cuenta que el personal siempre puede enviar mensajes sin importar qué”.
Deberías poder habilitar los mensajes personales ahora con esa configuración:
