Substituindo configurações do site a partir da variável de ambiente

Olá,
Instalei o Discourse com o chart Helm da Bitnami e recebo uma página em branco.
Após algumas pesquisas, descobri que isso tem a ver com o CSP e que posso desativá-lo alterando o parâmetro content_security_policy em site_settings para false.
O problema é que, de acordo com a documentação, estou tentando definir a variável de ambiente chamada DISCOURSE_CONTENT_SECURITY_POLICY como false com o objetivo de alterar o parâmetro.

Após carregar o pod com essa variável de ambiente, minha tela continua em branco e não consigo usar o aplicativo.
Agradeceria qualquer ajuda possível.
Tempo gasto até agora: 8 horas :frowning:

Obrigado

Veja Solução de problemas de instalações do Bitnami. Se você fez uma instalação padrão, funcionaria