Es scheint, dass die Seite ‚Nicht gefunden‘ Benutzer als anonyme Benutzer behandelt. Die Einstellung ‚Sprache aus dem Accept-Language-Header festlegen‘ ist in Meta aktiviert. Diese Einstellung soll die Sprache für anonyme Benutzer auf die Sprache setzen, die in den Sprachheadern ihres Browsers übermittelt wird.
Wenn ich die Spracheinstellung meines Browsers auf Französisch stelle, verwendet die Seite ‚Nicht gefunden‘ die französische Sprache, selbst wenn ich bei Meta angemeldet bin. Das mag akzeptabel sein, aber es ist ein Problem, wenn eine Sprache angezeigt wird, die nicht in den Spracheinstellungen Ihres Browsers festgelegt ist.
Können Sie Ihre Spracheinstellungen im Browser überprüfen? In Chrome werden die Sprachen in den Erweiterten Einstellungen festgelegt:
