この質問は注目されていません。おそらく非常に珍しいケースなのでしょう。
投稿後、私もMetaで同じ現象を経験しました。Metaは間違いなく最適な設定で稼働しているはずです。
この現象は、デスクトップとスマートフォンの両方でブラウジング中に発生しました。スマートフォンで発生した際、Wi-FiからLTEに切り替えたところ、ページは即座に読み込みを完了しました。
これらのことから、私のインターネット設定/接続に問題があるのではないかと考えています。ただし、Discourseサイトでのみ発生するのが不可解です。
同様の現象を見たことがある方、または一般的なトラブルシューティングのアドバイスがあれば、ぜひお聞かせください。