長年、無限スクロールはあらゆる点でページネーションよりも優れていると確信していました。ページネーションはユーザーに一息ついたり、閲覧を止めたりする機会を与えるという議論は、私には間違っているように思えました。「ユーザーが読むのをやめたいなら、ページネーションがあろうとなかろうと、読むのをやめるだろう 
」という感じでした。
数日前まで！
私はRedditのヘビーユーザーです （責めないでください）。Redditは無限スクロールを採用しています。
数週間前、Redditを閲覧する代わりに、Redditのコンテンツをノイズなしで提供するローカルクライアントであるRedlibをインストールしました。このクライアントは無限スクロールではなくページネーションを使用しています。
より正確には、ページの下部にX個の投稿の後にNEXTボタンがあり、それをクリックするとページが再読み込みされ、次の投稿バッチが表示されます。
数週間後（約2日前）になって初めて、Redlib経由でRedditを閲覧している方がはるかに快適だと気づきました。投稿の無限スクロールに吸い込まれ、ゾンビのように各投稿を見つめることはありませんでした。
ページネーションにより、投稿を読む数が減り、立ち止まることを余儀なくされたため、Redditのコンテンツを閲覧する際にリラックスできました。
今では、無限スクロールは私たちの認知的な脆弱性を悪用することがあり、ユーザーの操作を必要とする「次へ」ボタンと比較して、必ずしも精神衛生にとって最善ではないと考えています。
また、それは人、ウェブサイト、文脈、気分などに大きく依存すると思います。
Redditを見る量が減ることでリラックスできましたが、meta.discourse.orgにページネーションがあったら間違いなく満足できなかったでしょう。
これらのウェブサイトは、提供されるコンテンツも提示方法も異なるため、まったく同じ理由で行っているわけではありません。
Discourseは、管理者レベル（デフォルトを選択する）とユーザーレベル（自分にとって最善のものを選ぶ）の両方でオプションを提供するべきだと思います。
編集：ユーザーに読書を一時停止させるように促すのは、ページネーションだけではありません。
このテーマコンポーネントは代替案を提案しています：Take a break! Theme component
この論文の要約を読んだ後、それを思い出しました：Design and Development of a Mobile Application to Combat Digital Addiction and Dissociative States During Phone Usage。