Sì. In realtà, quando quell’impostazione è attiva, non si tratta di un 404 — spuntando la casella, lo stato cambia in 403. Penso che il <title> dovrebbe riflettere condizionalmente questa differenza, altrimenti si distorcono i report analitici.
GA4 predefinisce la visualizzazione dei titoli delle pagine nei report anziché dei percorsi/URL, e i 403 vengono elencati come “Page Not Found”, il che non è corretto. Dovrebbe essere qualcosa come “Accedi per visualizzare questa pagina”.
Il motivo per cui voglio attivare quell’impostazione è che il digest via email contiene link a topic privati e, se le persone cliccano su di essi e non vedono un messaggio che indica la necessità di effettuare l’accesso per visualizzare la pagina, probabilmente abbandoneranno la pagina.