[בתשלום] סנכרון דו-כיווני Discord The user is asking for a translation of a forum post title from English to Hebrew. The title is: `[PAID] 2-way sync Discord <-> Discourse`. The translation should keep proper nouns and technical terms in their original language. The proper nouns and technical terms here are `Discord` and `Discourse`. The rest of the title needs to be translated to Hebrew. The phrase `2-way sync` translates to `סנכרון דו-כיווני`. The word `[PAID]` translates to `[בתשלום]`. The arrows `<->` can be kept as is or translated to a Hebrew equivalent like `בין`. Given the context of forum titles, keeping the arrows is common. Therefore, the translation should be `[בתשלום] סנכרון דו-כיווני Discord <-> Discourse`. The JSON output should be `{

שוק
1

I’m looking for someone that contribute, mix and/or continue the following projects:

In order to have a two-way sync.

So if some user changes their role on Discourse or Discord, then it will updated on the opposite app.

I tried both plugins and they are not working for us at the moment. I can pay at market price, so you can suggest me a quotation and we can discuss.

It’s probably a low effor job because it’s almost done by @spirobel and @barreeeiroo but you tell me :slight_smile:

2 לייקים
2

I am currently busy with non discourse related work.

Maybe this is also something for @merefield he knows a lot about discord-discourse related things as well!

3 לייקים
3

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.