このフォーラムは Material theme を使用していると思います。
ヘッダーはおそらく versatile banner component を使用しています。「Learn more」ボタンの実装方法はわかりません。コンポーネントに標準で含まれている機能か、JavaScript で追加されたもののどちらかでしょう。
このフォーラムは category icons component も使用しています。私は以前、テスト目的でこのコンポーネントを使用したことがあります。
CSS の微調整を除けば、目に見える追加の変更点は特に見当たりません。
したがって、すべてのデザイン指示が揃っていれば、同様にフォーラムをカスタマイズすることに問題はないはずです。