なぜ、展開している SSO にユーザーリストをエクスポートしないのでしょうか？
現在のメールアドレスの検証方法や、なぜ上記が本当に必要なのかについて詳しく説明されていません。ジェイの質問に答えていただければ、もっとシンプルな方法でこれらを達成できるかもしれません。
外部でメールを検証してからコードで Discourse のデータベースを操作するのではなく、検証は Discourse に任せてはいかがでしょうか？
「いいね！」 1