Eu também acho isso irritante. Eu me pergunto se isso poderia ser resolvido com uma opção para ocultar posts não listados para a equipe. Provavelmente não globalmente, mas talvez em categorias específicas. E, claro, haveria uma maneira de desativar a opção temporariamente. Acho que seria menos trabalho do que mudar a forma como o sistema funciona atualmente.