¿Has visto mi plugin recién lanzado?
Actualmente es una sincronización unidireccional ad hoc (mediante comandos), facilitada por un bot, de Discourse a Discord.
Estoy dispuesto a que financies una expansión si la funcionalidad actual es demasiado limitada, pero ya es bastante sofisticado y puedes usarlo ahora mismo de forma gratuita.
Es posible que ya exista una forma de permitir únicamente el inicio de sesión con Discord.
Puedes usar mi fork necesario del plugin de autorización de usuarios existente de inmediato. (La solicitud de extracción está pendiente. Una vez que sea aceptada y fusionada, podrás volver a la rama principal del repositorio original).
Este plugin de OAuth para usuarios existente aprueba automáticamente a todas las personas dentro de un gremio proporcionado. Simplemente puedes no aprobar a nadie más 
Ya existe un comando de expulsión que saca de tu servidor de Discord a cualquier persona que no tenga el nivel de confianza suficiente en el Discourse correspondiente.
Actualmente, mi plugin utiliza Discourse como fuente maestra. Creas un grupo en Discourse; si luego sincronizas, se creará un rol en Discord y se añadirán los miembros (de forma no destructiva).
Sería perfectamente posible, aunque requeriría trabajo adicional, añadir los comandos inversos.
También podemos explorar la posibilidad de añadir una función para ejecutar tareas periódicamente y de forma automática.
No dudes en contactarme por mensaje privado.