こんにちは 
新しい解決策の可能性が出てきました。これは機能しますか？
デフォルトで誰にでも表示される「XYZ」という名前の公開カテゴリを作成し、カスタムURL（この場合はビジネスウェブサイトのランディングページ）にリンクするか、それができない場合はDiscourseのPageにリンクします。ただし、ユーザーがアクセス権を持っている場合、この公開カテゴリは非表示になり、同じ名前のXYZを持つ限定グループアクセスを持つカテゴリが表示され、そこには限定コンテンツが含まれます（表示のためにはEveryone > Seeのチェックを外します）。
ウェブサイトに販売ページを掲載し、「購入」ボタンから関連するSubscription/製品のDiscourse/Stripeチェックアウトに直接リンクできると想定しています。
これにより、検索結果などにUX上の問題が発生しますか？
これは興味深い代替案です。メインカテゴリをカスタムURL（またはそれができない場合はDiscourseのPage）にリンクできれば、この方法も可能です。
ありがとうございます！