Podría ayudarte, aunque Kajabi no facilita saber si lo que quieres hacer es algo que ellos admiten, permiten o no desean que hagas.
Soy desarrollador, pero después de revisar a fondo el sitio de Kajabi, registrarme en una prueba y hablar con su soporte, no he encontrado nada que se parezca a una API u otro medio para escribir código contra Kajabi. Lo único que he encontrado son las integraciones que ellos mismos han creado.
¿Te importaría decirme si tuviste más suerte que yo? ¿O descubriste algo más?