Ho reso disponibile un componente del tema che inserisce una barra di ricerca in un banner sopra l’elenco degli argomenti: Advanced Search Banner
Il layout non è identico a quello che stai richiedendo qui, ma dovrebbe almeno ridurre la quantità di lavoro necessaria per raggiungerlo.