一見したところ、ユーザーをグループに追加する機能は見当たりません。それを行うには別のツールが必要になるかもしれません。ActiveCampaignにこだわりがある場合は、Enterpriseに移行するか、カスタムプラグインを使用してセルフホストする必要があるかもしれません。
グループのメンバーがカテゴリにアクセスできるようにしたいというその他の問題については、プライベート/クローズドグループへのアクセス、メンバーシップ、および可視性の設定/構成方法で説明されています。
一見したところ、ユーザーをグループに追加する機能は見当たりません。それを行うには別のツールが必要になるかもしれません。ActiveCampaignにこだわりがある場合は、Enterpriseに移行するか、カスタムプラグインを使用してセルフホストする必要があるかもしれません。
グループのメンバーがカテゴリにアクセスできるようにしたいというその他の問題については、プライベート/クローズドグループへのアクセス、メンバーシップ、および可視性の設定/構成方法で説明されています。