¿Estás redactando en Discourse y publicando en MediaWiki?
¿O estás tomando contenido de MediaWiki para publicarlo en Discourse?
Algún tipo de plugin de sincronización de MediaWiki podría ser una buena manera de complacer a todos aquí. He tenido discusiones similares sobre wikis y Discourse en el pasado (no menos en Leigh Hackspace, que fundé en 2015 y donde una vez alojamos a Mitch Altman, uno de los miembros fundadores de Noisebridge), y una sincronización bidireccional podría funcionar.