Sí, por eso creo que sería ideal integrar Pandoc para simplificar la conversión. Nos vemos limitados por:
- El plugin de Eventos de Discourse aún no puede programar eventos repetitivos (reuniones semanales).
Sí, lo hacemos todo a mano.
- La plantilla de formato de Mediawiki como texto plano se colabora en etherpad.
- El texto completado se publica en nuestro mediawiki
- El texto también se copia a Pandoc
- Pandoc convierte a Markdown
- Markdown se pega en Discourse con una categoría y etiquetas específicas.
Esperamos agilizar este proceso. 
Si fuera posible, sería increíble. Tanto Mediawiki como Discourse son herramientas útiles. Es excelente tener información importante en la wiki, además de la discusión en el foro. Obviamente, lo ideal es incluir enlaces URL para que las personas puedan navegar fácilmente entre ambas herramientas.
Sé que la Fundación Wikimedia ha intentado integrar ambas herramientas. Puedes encontrar detalles en el foro. También tenía la esperanza de permitir iniciar sesión en nuestro Discourse desde Mediawiki SSO, pero ese plugin rompe la creación de cuentas en nuestro foro.