Ao clicar no botão [+] nas tags da barra lateral padrão nas configurações, recebo um erro como Ocorreu um erro: o URL ou o recurso não foi encontrado (estou tendo isso em francês, desculpe a tradução imprecisa).
A solicitação por trás é /tags/filter/search?q=&limit=5, de fato, ela retorna 404, pois tenho tagging enabled definido como falso.
Talvez haja uma maneira de aprimorar a experiência do usuário aqui.