Да, действительно, похоже, что именно версия 2.7.0.beta8 требовала ручной пересборки, как указано здесь: 2.7.0.beta8: Share Topic Modal Improvements, Searchable User Fields, Pause Animated Images, and more
Странно, что сообщение «Вы используете старую версию образа Discourse. Обновления через веб-интерфейс отключены, пока вы не запустите последний образ» появляется на странице /admin/upgrade только после того, как мне дают возможность попробовать обновиться через веб-интерфейс, и это заканчивается полным провалом. Если бы оно появилось первым, я бы не стал (и не смог бы!) пробовать… Я был уверен, что раньше всё работало именно так… В любом случае, всё исправлено 