Ho copiato il tuo testo in Documenti e ho visto il tuo problema.
Poi ho copiato il tuo testo in una nuova email su Gmail e il grassetto è apparso. Sembra quindi che qualcosa in Google Documenti sia cambiato, o sia un bug.
Ho provato a copiarlo dalla nuova email a Documenti ma è fallito comunque.