この問題を他の人も経験されていますか？Discourse のプレビューウィンドウや表示されたメッセージからコピー＆ペーストすると、太字のテキストが太字にならず、斜体のテキストは斜体のまま残るという現象です。
もしこの問題をご覧になった方、あるいは解決策をご存知の方がいれば、非常に助かります。Discourse でドキュメントを作成する際、Google ドキュメントに貼り付けると太字が失われてしまうのは問題です。HTML は問題なさそうです。<strong dir="ltr">太字のテキスト</strong> という形式になっています。
これはおそらく Gmail の問題だと思っていますが、回避策があれば、ご教示いただけると大変助かります。
テキストをドキュメントに貼り付けて問題を確認しました。
その後、Gmail で新しいメールに同じテキストを貼り付けると、太字が正しく表示されました。Google ドキュメント側に変更があったか、あるいはバグのようです。
新しいメールからドキュメントへコピーしても、依然として失敗しました。
これに関連しているかもしれません。
https://9to5google.com/2021/05/11/google-docs-canvas-rendering/
確認してくださりありがとうございます。別の設定でも同じ問題が発生していることがわかり、参考になります。
CSS をテストしてみました。こちらの Discourse では：
b, strong {
font-weight: bolder;
}
これを以下に変更すると：
b, strong {
font-weight: 700;
}
太字が Google ドキュメントに正しくコピーされます！ツールバーでは [B] として表示されることもあります。なお、「font-weight: bold;」も機能しますが、「bolder」は機能しません。
/admin/customize/themes/1/common/scss/edit に移動し、b, strong { font-weight: bold; } を追加しました。これで太字の貼り付けが機能するようになりました！やったー！！
とにかく、少なくともこれは、太字の貼り付けにおける Discourse と Google ドキュメント間の CSS 互換性の問題のようです。よかった！