Verifica nuovamente che l’impostazione del sito enable rich text paste sia ancora abilitata nelle tue impostazioni.
Ho appena provato sulla mia installazione 2.3.1 e l’incolla ha funzionato sia da Excel che da Google Sheets. Pensi che un plug-in possa essere in conflitto?
Potresti provare ad avviare il tuo sito in modalità sicura e poi verificare se l’incolla funziona: