تحديث: تم حل المشكلة 
شكراً مرة أخرى لكل من قدم مدخلاته – وشكر خاص لـ @pfaffman لتوجيهنا على الفور في الاتجاه الصحيح.
لقد قمنا الآن بتحديد المشكلة وإصلاحها:
تم بالفعل تعطيل إعداد السماح بالتسجيلات الجديدة في نسختنا المستضافة.
هذا منع عمليات التسجيل المستندة إلى OAuth على الرغم من أن مصادقة Patreon نفسها كانت تعمل بشكل صحيح. إليك ما أكدناه:
- نجحنا في اختبار تدفق التسجيل وتسجيل الدخول بالكامل باستخدام حساب Patreon جديد تمامًا.
- تمكن المستخدم الذي لفت انتباهنا إلى المشكلة في الأصل من تسجيل الدخول دون أي مشاكل بعد ذلك.
كل شيء يعمل بشكل صحيح الآن – يتم إنشاء المستخدمين وإضافتهم إلى مجموعة Patreon المناسبة كما هو متوقع. 
شكراً مرة أخرى على مساعدتكم ودعمكم!