He marcado esto como #roto por ahora. @angus, siéntete libre de quitar la etiqueta si/cuando se haya actualizado.
Además de las deprecaciones, la implementación de búsqueda de core recientemente cambió de Widgets a Glimmer Components, así que imagino que este tema necesitaría una refactorización significativa para que vuelva a funcionar.
Como dijo @Arkshine, tenemos un par de componentes de temas #oficiales similares, por lo que son una buena alternativa (o una buena referencia sobre cómo reimplementar este).