Os lembretes só devem ser acionados para aqueles que ainda não os aceitaram. Assim que aceitarem a política, eles não deverão mais receber lembretes para aceitá-la novamente até que o período de renovação chegue para eles (seja de 365 ou 730 dias, ou mais curto/longo).
Não tenho certeza por que @bionel estaria recebendo os lembretes após ter aceitado a política. 
Nós usamos este plugin bastante internamente e não notei nenhum problema. Você também está recebendo lembretes extras para ele?
Pode ser possível criar uma consulta no Data Explorer para verificar rapidamente a aceitação em comparação com as notificações de lembrete. Deixe-me ver…