"Período" en la etiqueta

Probablemente necesitarás usar la consola de Rails para solucionar esto:

t = Tag.find_by_name(".oldnamewithperiod")
t.name = "newnamewithoutperiod"
t.save