您好
简单来说，我以前的 bbpress 只使用阿拉伯字符作为 slug，没有 ID，只有 /post-title。
因此，当我尝试使用 Permalink.create(url: '/Arabic-title', topic_id: 3708), 时，Permalink 被创建了，但链接不起作用，并且会显示链接不存在。
问题是我有超过 12,000 个链接分布在互联网上，这些链接使用了阿拉伯语 slug，我不想丢失所有这些反向链接。
我目前在旧服务器上使用 htaccess 将 (/Arabic-title) 重定向到 (newdiscourse/t/topic_id)，但由于有 12,000 个链接，文件大小已达到 2MB，我担心这可能会导致 301 重定向变慢，但目前一切正常。
有什么建议吗？
我会从一个只有一两个字符的简单示例开始。我不记得 URL 是否应该以斜杠 / 开头，或者它是否重要（可能不重要，但这是我会尝试的第一件事）。
确实，我尝试过使用 Permalink.create 创建 2 到 3 个链接，并且尝试过使用 // 和不使用 //，但对于英文链接， Permalink.create 可以正常工作，而如果链接使用阿拉伯语的 slug，则无法正常工作。
那么旧服务器和新服务器的主机名不同吗？我可能会坚持使用它。如果旧服务器上的 301 跳转很慢，那也无关紧要，因为只有 301 跳转会去那里。
如果团队没有人回应，接下来你可以尝试在核心代码中添加调试信息，看看它到底在寻找什么。这可能是个 bug，因为阿拉伯语可能没有经过测试，而且从右到左的显示方式可能会产生影响。（这都是猜测。）也许可以尝试一个反向的 3 个字符的 slug？
我真的很感谢你的回复。@pfaffman
当然，旧服务器有不同的主机名，并且只托管 htaccess 文件，其中包含 12k 个旧链接的 301 重定向，并且运行良好。就像我说的，我只担心重定向速度。
我相信我应该跳过使用永久链接选项。
