Permalink overhead

[Falco]

@pfaffman

better to have Discourse do the redirects than to get Nginx to do it, as adding that redirect will cause Nginx to have to process it on every url request.

Actually, doing it on Nginx should be way faster than doing in Discourse. The problem is that Discourse is way easier, friendly and portable, while Nginx should be treated in a case-by-case basis.