Esas no son URL de Discourse, por lo que los enlaces permanentes no pueden ayudar.
¿Estás diciendo que en tu foro de Discourse enlazaste a estas imágenes y ahora has movido dónde están esas imágenes?
Creo que la tarea de reasignación debería funcionar. Reemplazar una cadena en todas las publicaciones