Hmm. Habría sido más fácil migrar eso antes de que tu comunidad saliera en vivo.
La mayoría de eso está bien, creo.
Podrías intentar una normalización de permalinks que elimine todo lo que está antes del > y luego crear el permalink solo para la parte posterior.